Into Blue - 藍的流動 沈靜於藍
礦石・香氣・飾品｜三個品牌的藍色詩篇
藍，是礦石中沉靜而神秘的晶體，是存留於香氣裡難以忘懷的氣息，是展現溫柔與自由心境的飾品。這次展售，以「Into Blue」為題,邀集三個品牌，推出關於藍色的感知之旅。
Blue — the silent and mysterious crystal within minerals, the lingering scent that remains in memory, the adornment that reveals a gentle and free-spirited state of mind. This showcase, themed “Into Blue”, brings together three brands to offer a sensory journey into the essence of blue.
• 來自地心的藍色 —— Mineral
礦石品牌以天然藍色礦石，凝結來自大地深處的靜謐與力量，收藏亦是陪伴與守護。
Blue from the Earth — Natural blue gemstones embody the stillness and strength drawn from deep within the earth, offering both companionship and quiet protection
哇礦所 Watoo Crystal Studio｜藍色礦物選品店
以藍為靈魂，凝結自然的靜謐與力量。
精心挑選每一顆礦石，只為在日常中留下一方深呼吸的空間。
讓礦石不只是生活的點綴，更成為靜心的引路者。
在流動的世界裡，尋回屬於你的那份平靜。
Rooted in blue, we distill the stillness and strength of nature.
Each crystal is thoughtfully chosen to offer a space to breathe within everyday life.
More than adornment, these stones become gentle guides to inner calm.
In a world in motion, return to the quiet that is yours.
• 漂浮於藍的氣息 —— Fragrance
藉由自然香材，香氣品牌織構一幅穿梭虛實的風景，引領感官回返那段遙遠卻親近的記憶之境。
A Scent Adrift in Blue — Through natural materials, the fragrance brand weaves a landscape that drifts between reality and reverie, guiding the senses back to distant yet familiar memories.
循著自身對「藍」的記憶與遐想，以天然精油為媒介，創作了兩支空間主題香霧 ——「海光」與「翠礁」。
Guided by personal memories and reveries of “blue,” we crafted two space-themed aroma mists using natural essential oils — Sea Light and Reef Green.
在澄明、迷離、靜謐的光度中，以氣味描摹，將色彩與質地轉化為香氣，回應內在的藍。
願這兩道香氣，能於呼吸之間，喚起你心中的景色。
In a spectrum of clarity, mystique, and stillness, scent becomes the medium through which color and texture are transformed into fragrance — a response to the inner shade of blue.
May these two scents awaken the landscapes within you, breath by breath.
香形 Xiang Xing｜香氣研究室
記憶所在之處，香氣隨之成形。調香是一場自我探尋的旅程，每一道氣味，都是心的留痕映現。
Where memory lingers, scent takes its shape. Perfumery is a journey of self-discovery, where each scent unveils a hidden corner of the soul.
• 凝結藍色的形狀 —— Jewelry
金工飾品以細膩工藝在金屬與礦石之間，雕塑專屬於個人的藍色光輝。
The Shape of Blue — With delicate craftsmanship, metalwork jewelry sculpts a personal glimmer of blue between metal and stone.
SOMA SEMA ｜金工品牌
POP UP - At SOMA SEMA SHOWROOM
這是一場視覺、觸覺與氣味交織的藍色展演。
邀請你進入藍色之境,感受品牌演繹藍色迷人的層次。
A multi-sensory exhibition woven with sight, scent, and touch. We invite you to step into the realm of blue, and experience the many layered interpretations each brand brings to this captivating color.